Сасаки – сорокалетний офисный служащий. После тяжёлого дня мужчина по привычке заходит в супермаркет. Там его ждёт радость: приветливая кассирша Ямада, чья улыбка помогает ненадолго забыть о начальстве, делах и усталости. Их общение ограничивается короткими фразами, однако эта встреча стала для посетителя важной частью будней. Однажды работа затягивается, поэтому привычный ритуал срывается. Разочарованный покупатель выходит наружу и ищет место покурить. За зданием его окликает другая сотрудница магазина Таяма и предлагает присоединиться к перекуру. Случайная беседа затягивается.
Вскоре новые знакомые начинают встречаться после работы, обмениваться репликами, обсуждать мелочи и открываться. Для уставшего служащего несколько минут за супермаркетом становятся спасением. Таяма замечает, что собеседник особенно часто появляется во время смен определённой коллеги, и поддразнивает его. Сасаки не догадывается, что перед ним и есть Ямада, только в другом образе. На кассе девушка вежлива и спокойна, тогда как за магазином позволяет себе быть резкой, насмешливой и раскованной. Две стороны одной личности постепенно сближаются с человеком, который считает их разными женщинами.
Комментарии