Ночью, на чётко размеченной границе двух стран, останавливается электричество и машины замирают перед мигалками патрулей. На середине пролёта лежит тело, разделённое ровно по стыку асфальтовых полос. Датский детектив Мартин Роде прибывает с южного берега, шведский инспектор Сага Норен — с северного. Протокол заставляет их делить ответственность так же ровно, как поделён труп. Первые шаги расследования приводят к базе данных пропавших женщин. Половина жертвы принадлежит датчанке, вторая — шведке, исчезнувшим с разницей в год. Убийца будто предлагает двум обществам совместную головоломку. В эфир центральных новостей поступает звонок с кратким манифестом. Пробелы социальной системы будут обнажаться один за другим, пока власти не увидят, как незаметно сочетание бездомности, иммиграционных провалов и интернет-травли связывает таких разных людей. Следом в городе останавливается поезд. На путях обнаружен новый заложник, и снова детали указывают на разные полицейские участки. Перепроверяя камеры наблюдения, Норен и Роде находят общий след. Серый микроавтобус курсирует между Копенгагеном и Мальмё, меняя номера так же быстро, как преступник меняет тему «урока». Преступник остаётся на шаг впереди, и герои постепенно понимают, что решение лежит не только в уликах, но и в их готовности признать уязвимости собственных систем.