Живая ярость

Юго-Восточный мегаполис живёт под гул моторикш и шум тропических дождей, пока в сумерках не исчезает школьница Лили, единственная опора для немого разнорабочего Ван Вэя. Полиция, перегруженная коррупционными делами, спешит закрыть досье, считая девочку очередной жертвой контрабандистов. Отец, привыкший разговаривать жестами, поднимает заброшенные контакты, возвращая к жизни навыки, оставшиеся после службы в спецподразделении. В разгар его личного розыска путь Ван Вэя пересекается с Навином, журналистом региональной газеты, чья жена исчезла год назад во время расследования той же преступной сети. Склонный к анализу фактов, привычке оперировать словами, Навин сталкивается с молчаливой решимостью нового напарника. Их сотрудничество начинается с недоверия. Бывший солдат не верит в силу пера, репортёр опасается жестоких методов. Однако ночные рейды по портовым складам, допросы уличных информаторов и скрытые камеры в подпольных борделях быстро показывают, что у преступников превосходство только в численности. Параллельно раскрывается структура группировки. Вэй и Навин вынуждены соединить точную изобретательность журналиста с бесшумной техникой рукопашного боя, чтобы перехитрить охрану и добраться до лидеров. Когда появляется шанс выйти на тайную виллу, где удерживают пленных, перед ними встаёт выбор: ждать подкрепления и рисковать потерять след или атаковать двоим, уповая на взаимное доверие, рождённое в уличных схватках.