Скандал

Леди Чо вынуждена объявить о поиске наложницы, ведь в высоких покоях до сих пор не слышно детского смеха. На смотринах хозяйка табачной лавки ловко проталкивает младшую дочь, уверив всех в её безукоризненной кротости, тогда как сама девушка прячет за поклонами тревогу перед грядущими ночами. Опасаясь, что бесплоден не она, а сам супруг, леди пишет тайное письмо старому кузену. Тот славится искусством обольщения и живёт при дворе, будто паря над правилами. Вон получает послание между очередным уроком каллиграфии для придворных дам и азартной партией в го, и предложение мгновенно будоражит его тщеславие. Если удастся сломить обет молодой вдовы и разжечь в ней желание, он получит желанную встречу с заказчицей. Промах — и долг чести заставит зачать наследника через новую любовницу министра. Под видом наставника по поэзии Чо Вон проникает в уединённый павильон вдовушки, где каждый свиток стихов служит завесой для осторожных намёков, а беседы о лунном свете становятся словесными дуэлями. В это время мать наложницы пытается удержать девичье сердце в покорности, опасаясь, что при малейшем скандале семья снова канет в нищету. Заговор усложняется сплетнями прислуги и беззвучными ревностями девушек при дворе. Любая утренняя прогулка по саду может обернуться ночными сплетнями о позоре. Граница между расчётом и настоящим чувством начинает растворяться как тушь на рисовой бумаге.