В Японии была смена правительства. Когда последний значимый лидер покинул родное государство, на его смену не было достойного представителя. Правление по этой причине взяло на себя Правление пяти регентов. Но и среди них не находится единства: четыре мечтают свергнуть самого сильного и опытного. Ради своей цели предатели объединяют усилия и делают все, чтобы лорд Еси Торанаги исчез с лица земли.

В период, когда государство находится в состоянии внутренней напряженности, появляется неожиданная надежда. К японским берегам прибывает голландский корабль, но неподалеку от острова терпит крушение в результате шторма. Управляющий морским судом британский штурман Джон Блэкторн оказывается во власти иностранных воителей, которые берут его в плен.

Среди чужих, незнакомых по менталитету людей молодой человек чувствует себя дикарем. Именно так воспринимают всех жителей Европы азиаты. Но скоро отношение к прибывшему меняется. Тот, кого обманули собственные друзья, желает воспользоваться услугами пленника. Один из руководства мечтает отомстить обидчикам, а потому применяет знания своего невольника, чтобы улучшить военное мастерство личного состава бойцов и сделать Японию еще более великой.

Постепенно между мужчинами возникает дружба, меняющая мировоззрение каждого. Помогающая общению героев переводчица, знающая английский, становится больше, чем подругой англичанина, что еще сильнее углубляет отношения двух разных по духу людей.