В трудные послевоенные годы, Клэр Рэндолл, работающая медсестрой на поле боя, вместе с мужем Фрэнком решают вернуться к мирной жизни и отправляются в долгое путешествие по северной Британии с целью, собрать важную информацию о предках супруга. Неожиданная находка в древнем склепе и прикосновение к мистическому камню переносит женщину в 1793 год, когда Шотландия утопала в кровавой гражданской войне. Мир, к которому приобщилась, Клер кажется пленительным, наполненным тайнами и невероятными приключениями. На чужбине судьба сводит ее с обаятельным и обходительным шотландским завоевателем. Первая встреча ознаменовалась всплеском бурных и неудержимых эмоций, которые невозможно было скрывать от посторонних. Клэр, разделенная временем, пытается лавировать между прошлым и настоящим, разделяя чувства между двумя мужчинами – мужем, с которым связывают годы совместной жизни и Джейми, странником из другой реальности, история которого пропитана душевным трагизмом и непоколебимой волей к жизни. Впереди - тяжелые испытания, угрожающие жизни. Чтобы избежать трагедии, необходимо одуматься и разорвать узы с прошлым.