Мишонн узнает, что Рик Граймс, которого она годами считала погибшим, жив. Мужчину удерживают силы Гражданской республики, жесткой военизированной структуры, выстраивающей «порядок» на руинах мира. Не тратя времени на сомнения, она берет катану и выходит на маршрут, где каждый километр – проверка на прочность. Первые шаги ложатся на заброшенные магистрали: асфальт потрескался, по обочинам – ржавые остовы машин, в воздухе висит запах гари и тлена. Мишонн двигается по обрывкам данных: старые карты, метки на стенах, редкие свидетельства видевших конвои. В параллели – будни Рика внутри системы республики. Он давно перестал быть просто пленником, теперь дежурит наравне с местными и следует строгим протоколам. Граймс держится за мысль о возлюбленной, как за единственный ориентир, и ищет малейшую брешь в порядке, чтобы вырваться. Снаружи – хаос, опасность осязаема и прямолинейна. Внутри укрепленных объектов – холодный, расчетливый контроль, угроза прячется в правилах и взглядах командиров. У нее тают зацепки, а у него сжимается пространство для маневра. Время работает против обоих.