Сто лет назад будущий Аватар сбежал из монастыря, испугавшись тяжёлой ноши, и попал в шторм. Ледяная стихия запечатала его в айсберге, а мир остался без хранителя баланса. За прошедшие годы Огненная нация подчинила себе многие земли, её флот подошёл к границам Северного водного племени, и надежды потускнели. Лёд треснул лишь тогда, когда на берегу охотились брат и сестра из южных земель. Катара, владеющая водой, и смешливый воин Сокка вытащили спящего мальчика на свет. Так начался обратный отсчёт. Аанг снова чувствует ветер под ногами, но теперь на его лице тоска по исчезнувшим кочевникам и груз вины за разгоревшуюся войну. Чтобы исправить ошибку, он должен овладеть всеми стихиями до конца лета, иначе комета усилит армию огня до непобедимого уровня. Троица отправляется на Север за первым учителем, а в это время изгнанный принц Зуко ведёт охоту за Аватаром, мечтая вернуть себе трон. По пути героям встречаются тайные общества земли, духи древних лесов и деревни, где искры надежды ещё тлеют. Аанг учится на каждом шагу. Он слушает шторм, играет с рыбой-коем, просит совета у луны. Но чем выше растёт его сила, тем яснее мысль, что остановить бой мало, нужно вернуть людям веру, что четыре стихии созданы дополнять, а не сжигать друг друга. Сумеет ли мальчик, который всегда искал лишь свободу, стать опорой для целого мира?